6 věcí, na které se soustředit při podnikání v cizím jazyce v roce 2017

Milí přátelé,

tak je to tady. Rok 2016 nám skončil a rok 2017 začal.

Podle numerologie začíná rokem 2017 nový 9letý cyklus, kdy budeme budovat něco nového, vymýšlet nové věci a projekty, vyvíjet novou iniciativu a zasévat semínka nových obchodů, které nás budou živit dalších 9 let.
Nenechte si tedy v roce 2017 od nikoho vzít svou nezávislost, kreativitu a touhu začít budovat základy své budoucnosti.

Děkuji Vám, že jste v roce 2016 sledovali můj blog o cizojazyčném webu a věřím, že se i v novém roce dozvíte něco zajímavého z oblasti podnikání v cizích jazycích pomocí vícejazyčných webových stránek.

Dárek pro Vás: e-book se slevou a přání k novému roku v cizích jazycích

Během minulého roku jsem pro Vás napsala e-book, jak postupovat při budování webu v cizích jazycích, který Vám teď nabízím za zaváděcí cenu 199 Kč. Tato cena brzy vyprší, tedy neváhejte a stáhněte si ho ještě dnes, abyste do roku 2017 vykročili s příručkou přímo narvanou praktickými radami k budování globálního byznysu pomocí webu v cizím jazyce.

Na konci článku si jako dáreček stáhněte přání pro Šťastný Nový rok v 15 jazycích.

A jaké jsou trendy v oblasti cizojazyčných webů pro rok 2017?

1. Nadále stále platí, že je potřeba budovat globální web s lokálním zaměřením. Tedy konat pro místní, ale přemýšlet celosvětově. Při psaní textů a zavádění výrobků pro cizojazyčný web pište a prodávejte vždy pro člověka v cílové zemi, ale přitom si držte celosvětový nadhled a dívejte se na svůj online byznys z globálního hlediska.
2. Lidé na webu budou stále častěji hledat důvěryhodné a praxí ověřené informace. Angažovanost fanoušků v cizím jazyce bude velice důležitá, proto si udělejte plán pro vedení sociálních sítí v cílové zemi v cizím jazyce. I podle numerologie budou lidé v roce 2017 hledat silné obchodní vztahy, budou chtít vnímat empatii druhých a bude se cenit individuální kreativita a s tím i spojený úspěch.
3. Uživatelé cizojazyčných webů nebudou očekávat pouze texty, budou chtít sledovat i videa – v jejich rodném jazyce. To navádí k ještě větší kreativitě, kdy nastanou situace, kdy budete potřebovat videa přepsat, přeložit, nahrát titulky nebo nadabovat. Detailní postup dabování cizojazyčných videí popisuji v článku Překlad videa a dabing pro komerční účely.
4. Propagační a marketingové texty v cizím jazyce budou vyžadovat vysokou úroveň zpracování. Čtenáři budou chtít číst stále nové a průkopnické myšlenky, které povedou k zamyšlení. Lidé budou vyžadovat informace, které jsou v souladu s vyšším hromadným vědomím a potenciálem každého z nás. Bude oceněna individualita, která by se měla prolínat všemi texty, kterými oslovujete zahraniční čtenáře, fanoušky a zákazníky.
5. Zajisté nepostačí mít jen úžasný web. Je dobré zamyslet se nad tím, jak vás cizojazyčný zákazník najde, tedy jak můžete efektivně používat vhodná klíčová slova v překladech a při psaní cizojazyčných textů. O klíčových slovech pro tvorbu cizojazyčného webu a SEO se dozvíte více v článku 5 tipů pro psaní obsahu na vícejazyčný web.
6. V neposlední řadě se bude nadále prohlubovat trend nákupu online z mobilních zařízení, tedy chytrých telefonů a tabletů. Proto věnujte pozornost mobilnímu zobrazování vašeho vícejazyčného webu na různých zařízeních a rychlost připojení z různých přístrojů v cizí zemi, ve které chcete uspět.

Online podnikání ve světě v roce 2017

Nakonec se opět vrátím k numerologickému pojetí roku 2017, který je reprezentován číslem 1. Číslo 1 představuje průkopnictví, kuráž a vůdčí schopnosti. Proto pokud opravdu vážně uvažujete o celosvětové expanzi díky webu v cizích jazycích, nemohli jste si k tomu vybrat lepší čas než rok 2017! Je to opravdu rok nových začátků, iniciativy a především zlomový rok, kdy máte úžasnou možnost zasít semínka svých zamýšlených a vysněných projektů.

Proto vám ze srdce přeji, ať se skvěle dokážete soustředit na vaše předurčené celosvětové obchodní cíle a ať máte celý rok neskutečný drive! To abyste se za 9 let mohli ohlédnout zpět na začátek roku 2017 a říct si, že ten 9letý cyklus stál opravdu za to!

Zde si stáhněte Váš dáreček s přáním hezkého roku v 15 jazycích >>.

Hodně vůdčích a tvořivých nápadů v roce 2017 přeje,

Lenka