Jak jste na tom s psaním webových článků a textů na cizojazyčné webové stránky? Víte, o čem psát a co lidi v zahraničí zajímá? Psaní textů na web v češtině může být snadné, ale co články v angličtině či jiném jazyce? I cizojazyčné příspěvky by měly být napsány vkusně, jazykově správně a autenticky. Určitě nesmí znít přeloženě. A právě to probíráme v tomto článku. Navíc se dozvíte jednu konkurenční výhodu.
Celý článek
Čeho si nejvíce všímáte, když ráno vodíte své dítě do školy? V multikulturní Kanadě u každé obyčejné školy zaslechnete konverzaci mezi rodičem a dítětem v nejméně 10 různých jazycích. Čtěte o výhodách, které získají vaše děti, když jim umožníte výuku cizích jazyků.
Celý článek
Napadlo Vás někdy, že obchodovat s Čínou můžete nejen v Číně? Jestli Vám toto nepřišlo na mysl, zde se dozvíte o čínské kupní síle mimo území Číny. Co je na tom zajímavého? Imigrace čínských profesionálů do zemí západního světa má vliv na prodej výrobků a služeb ve státech jako je Kanada, USA, Austrálie a Nový Zéland. Přečtěte si informace o chování zámožných Číňanů v západním světě, které Vás mohou inspirovat k novým podnikatelským záměrům pro podnikání online v čínštině.
Celý článek
Zjistěte 11 nejziskovějších a nejpoužívanějších jazyků pro vaše online podnikání v zahraničí. Zde je základní přehled čísel, jak na výběr jazyka pro web podle počtu internetových uživatelů ve světě.
Celý článek
Při překladu webu zvažujeme vhodný jazyk. Přečtěte si tipy pro překlad do angličtiny, španělštiny a čínštiny a jak výběr každého jazyka ovlivňuje vaše online podnikání v jednotlivých zemích.
Celý článek
Úspěšně jsme odvysílali náš první webinář - živé vysílání. Záznam je k dispozici do 13.6. S hosty z překladatelských oborů francouzština, němčina a španělština jsme probrali témata, která běžně řešíme v překladatelské agentuře LingoStar v Kanadě. Např. vedení mnohojazyčných překladatelských projektů a online marketing pro překladatele.
Pokud vás zajímá, jak probíhá překladatelská stáž v Kanadě, zaregistrujte se zde a podívejte se na záznam. Webinář je v angličtině.
lingo-star.com/translation-internship-webinar
#překladatel #překlad #stážvzahraničí #studijnístáž #studiumjazyků #překladatelství #jazyky #freelance #kanada #pobytkanada
