Googlíme Češi rádi googlí. To je jasná věc. Vyhledávání informací na webu je jedna z nejčastějších on-line činností. Proto si Češi svou online hantýrku trochu upravili. Původní slovo google jim už nestačí. Setkáváme se často s výrazy googlit a googlovat. Časují se následovně. Nebyla by to ovšem naše krásná čeština a jazyková tvořivost Čechů, kdyby nevznikly další počeštělé výrazy. Proto...
Celý článek
Chcete, aby vaše dítě mluvilo plynule anglicky i česky? Pokud má vaše dítě kanadské občanství, ale i český rodný list, a tím i české občanství, získává tím nárok na vzdělání v české škole. Navíc vy, jako rodič, máte povinnost dítě do české školy zapsat, i pokud plní povinnou školní docházku v Kanadě.
Celý článek
Jak jste na tom s psaním webových článků a textů na cizojazyčné webové stránky? Víte, o čem psát a co lidi v zahraničí zajímá? Psaní textů na web v češtině může být snadné, ale co články v angličtině či jiném jazyce? I cizojazyčné příspěvky by měly být napsány vkusně, jazykově správně a autenticky. Určitě nesmí znít přeloženě. A právě to probíráme v tomto článku. Navíc se dozvíte jednu konkurenční výhodu.
Celý článek
Napadlo vás někdy, že by pro vás a váš byznys bylo lepší psát blogové články anglicky? Přečtěte si, jak nasávat angličtinu na každém kroku a odhodlat se napsat blogový příspěvek v angličtině.
Celý článek
Čeho si nejvíce všímáte, když ráno vodíte své dítě do školy? V multikulturní Kanadě u každé obyčejné školy zaslechnete konverzaci mezi rodičem a dítětem v nejméně 10 různých jazycích. Čtěte o výhodách, které získají vaše děti, když jim umožníte výuku cizích jazyků.
Celý článek
Jestli vás zajímají cizí jazyky, určitě znáte překladač online Google Translate. Už jste se někdy u jeho překladů nasmáli? Nic proti Googlu, ani jeho překladači - vždyť je to rychlý a snadný způsob, jak překládat slova a krátké věty. Ale jak přesné jsou tyto překlady? Je možné, aby se vyrovnaly překladům provedeným profesionálním překladatelem?
Celý článek
Zjistěte 11 nejziskovějších a nejpoužívanějších jazyků pro vaše online podnikání v zahraničí. Zde je základní přehled čísel, jak na výběr jazyka pro web podle počtu internetových uživatelů ve světě.
Celý článek
Při překladu webu zvažujeme vhodný jazyk. Přečtěte si tipy pro překlad do angličtiny, španělštiny a čínštiny a jak výběr každého jazyka ovlivňuje vaše online podnikání v jednotlivých zemích.
Celý článek
Úspěšně jsme odvysílali náš první webinář - živé vysílání. Záznam je k dispozici do 13.6. S hosty z překladatelských oborů francouzština, němčina a španělština jsme probrali témata, která běžně řešíme v překladatelské agentuře LingoStar v Kanadě. Např. vedení mnohojazyčných překladatelských projektů a online marketing pro překladatele.
Pokud vás zajímá, jak probíhá překladatelská stáž v Kanadě, zaregistrujte se zde a podívejte se na záznam. Webinář je v angličtině.
lingo-star.com/translation-internship-webinar
#překladatel #překlad #stážvzahraničí #studijnístáž #studiumjazyků #překladatelství #jazyky #freelance #kanada #pobytkanada
