O českém filmu „Domácí péče“ v rozhovoru s režisérem v Kanadě
Filmový režisér Slávek Horák v rozhovoru ve Vancouveru
Ambiciózní český režisér Slávek Horák je nadšený z česko-slovenské komunity v kanadském Vancouveru. Poskytl mi milý rozhovor po promítání svého úspěšného filmu na plátnech kanadského Vancouveru.
„Pokud jsem někam mířil, tak hlavně k tomu, že je důležité dozvídat se neustále něco nového o sobě a poznávat sebe samého,“ říká o svém debutu režisér filmu Domácí péče, vybraného na nominaci na Oscary.
Slávek v rozhovoru prozradil, jak probíhalo natáčení Domácí péče, jak skvělá byla spolupráce se všemi výtečnými herci a jaké má hollywoodské plány do budoucna.
Také vám dá nahlédnout do zákulisí filmu, který je tak pevně spjat s Moravou, kde Slávek vyrůstal. Nyní cestuje po světě, propaguje svůj film a režisérské umění a spolu s herečkou Alenou Mihulovou sbírá prestižní ceny na filmových festivalech všech světadílů.
Zajímá vás, kdo ho inspiruje, jaké má plány pro další film a co vše se skrývá pod názvem Domácí péče? Začtěte se do ROZHOVORU se Slávkem Horákem a poté běžte do kina na jeho úspěšný debut.
Rozhovor je také k dispozici v angličtině a němčině.
Zajímají vás rozhovory s úspěšnými Čechy a Slováky v zahraničí? Sledujte mé příspěvky na Facebooku.
Potřebujete stejně jako já přeložit blogové příspěvky a články do angličtiny, němčiny nebo jiného cizího jazyka, abyste oslovili více čtenářů ve světě? Kontaktuje nás mailem (info zavináč lingo-star.com) nebo si vyžádejte nabídku přímo na webu LingoStar.
S přáním hezkých filmových zážitků,
Lenka de Graafova
Tento rozhovor vyšel v tištěné verzi v časopise Zpravodaj v Kanadě. Lenka je dobrovolná redaktorka pro tento česko-slovenský časopis, který vydává Česko-slovenská Asociace ve Vancouveru, Britské Kolumbii pro české a slovenské krajany. Lenka je zároveň ředitelkou překladatelské agentury LingoStar. Příběhy dalších zajímavých Čechů a Slováků v zahraničí si můžete přečíst na stránkách LingoStar StarStories. Další blogové příspěvky o kulturách, jazycích a podnikání v zahraničí najdete zde na blogu a Facebooku. Zároveň děkujeme Robertu Demeterovi za fotografie k článku.
Lenka pomáhá lidem vybudovat cizojazyčný web and podnikat v cizím jazyce. Díky dlouholetým zkušenostem v překladatelské agentuře v Kanadě ráda předává své know-how podnikatelům, kteří chtějí uspět v zahraničí.
Čtěte více v Moje story k nahlédnutí >>
Sledujte zajímavé příspěvky o jazycích a kulturách na Podnikáme v cizím jazyce >>
-
Příspěvky na Facebooku
Úspěšně jsme odvysílali náš první webinář - živé vysílání. Záznam je k dispozici do 13.6. S hosty z překladatelských oborů francouzština, němčina a španělština jsme probrali témata, která běžně řešíme v překladatelské agentuře LingoStar v Kanadě. Např. vedení mnohojazyčných překladatelských projektů a online marketing pro překladatele.
Pokud vás zajímá, jak probíhá překladatelská stáž v Kanadě, zaregistrujte se zde a podívejte se na záznam. Webinář je v angličtině.
lingo-star.com/translation-internship-webinar
#překladatel #překlad #stážvzahraničí #studijnístáž #studiumjazyků #překladatelství #jazyky #freelance #kanada #pobytkanada -
