Vnímejte pozitivně svůj původ, kulturu a jazyk. Tolerujte jiný kraj, jiný mrav. Moje stránky vám k tomu pomohou. 

Autor Lenka

O autorovi

Lenka pomáhá lidem vybudovat vícejazyčný web a učí klienty, jak navýšit obrat díky efektivní kulturní adaptaci výrobků, služeb a veškeré komunikace se zahraničním zákazníkem. Čtěte více v Moje story k nahlédnutí >> Sledujte zajímavé příspěvky o jazycích a kulturách česky a anglicky na Facebooku La Grafin >>
kuba

Rum a komunismus po kubánsku

Na Kubě si cizinec žije jako král. Ubytuje se v luxusním rezortu za valuty, rozhazuje dýška, konzumuje lampy rumu ředěné piňa koládou a zubí se na svět. Ale nalijme si čistého vína. Kuba jako země taková má daleko od blahobytu a konzumerismu. Kuba je země, kde se zastavil čas.

google_facebook

Kdo se moc ptá, málo googlí

Googlíme Češi rádi googlí. To je jasná věc. Vyhledávání informací na webu je jedna z nejčastějších on-line činností. Proto si Češi svou online hantýrku trochu upravili. Původní slovo google jim už nestačí. Setkáváme se často s výrazy googlit a googlovat. Časují se následovně. Nebyla by to ovšem naše krásná čeština a jazyková tvořivost Čechů, kdyby...

cesko kanada deti

Česko-kanadské dítě školou povinné aneb čeština levou zadní

Chcete, aby vaše dítě mluvilo plynule anglicky i česky? Pokud má vaše dítě kanadské občanství, ale i český rodný list, a tím i české občanství, získává tím nárok na vzdělání v české škole. Navíc vy, jako rodič, máte povinnost dítě do české školy zapsat, i pokud plní povinnou školní docházku v Kanadě.

socialni site blog

Texty na web v cizím jazyce aneb jak snadno blogovat cizojazyčně

Jak jste na tom s psaním webových článků a textů na cizojazyčné webové stránky? Víte, o čem psát a co lidi v zahraničí zajímá? Psaní textů na web v češtině může být snadné, ale co články v angličtině či jiném jazyce? I cizojazyčné příspěvky by měly být napsány vkusně, jazykově správně a autenticky. Určitě nesmí znít přeloženě. A právě to probíráme v tomto článku. Navíc se dozvíte jednu konkurenční výhodu.

web novy rok 2017

Trendy pro cizojazyčné weby na rok 2017 podle numerologie (a dáreček Happy New Year)

Tak je to tady. Rok 2016 nám skončil a rok 2017 začal. Podle numerologie začíná rokem 2017 nový 9letý cyklus, kdy budeme budovat něco nového, vymýšlet nové věci a projekty, vyvíjet novou iniciativu a zasévat semínka nových obchodů. Jaké jsou tedy trendy pro web v cizím jazyce pro rok 2017? Dozvíte se právě zde!

texty cizi jazyky web

5 rad cizinců pro váš světový web

Web v cizích jazycích - zatím jen plán, anebo už skvělá skutečnost? Cizojazyčný web vám napomůže vybudovat úspěšnou prezentaci výrobků a služeb pro cizince. A jak se na cizojazyčný web dívají právě cizinci? Pojďme se podívat na to, jak vytvořit prostě světový web!

blog anglicky

Chcete psát blog anglicky?

Napadlo vás někdy, že by pro vás a váš byznys bylo lepší psát blogové články anglicky? Přečtěte si, jak nasávat angličtinu na každém kroku a odhodlat se napsat blogový příspěvek v angličtině.

preklady

Jak fungovat v několika cizích jazycích a kulturách

Rozhovor o životě na pomezí několika jazyků a kultur Milí přátelé, vícejazyčné stránky nejsou pouze o produktech a službách. Občas je dobré promluvit k lidem prostřednictvím lidí. Několikrát se mi ověřilo, že když napíšu článek o úspěšném online podnikateli či podnikatelce nebo o lidech z ČR a SR, kteří žijí v zahraničí, navýší se počet...

cizi jazyky děti

Kolik řečí znáš, tolikrát jsi dítětem

Čeho si nejvíce všímáte, když ráno vodíte své dítě do školy? V multikulturní Kanadě u každé obyčejné školy zaslechnete konverzaci mezi rodičem a dítětem v nejméně 10 různých jazycích. Čtěte o výhodách, které získají vaše děti, když jim umožníte výuku cizích jazyků.

čínština překlad

Obchod s Čínou nejen v Číně

Napadlo Vás někdy, že obchodovat s Čínou můžete nejen v Číně? Jestli Vám toto nepřišlo na mysl, zde se dozvíte o čínské kupní síle mimo území Číny. Co je na tom zajímavého? Imigrace čínských profesionálů do zemí západního světa má vliv na prodej výrobků a služeb ve státech jako je Kanada, USA, Austrálie a Nový Zéland. Přečtěte si informace o chování zámožných Číňanů v západním světě, které Vás mohou inspirovat k novým podnikatelským záměrům pro podnikání online v čínštině.

překladač google

Jak se překladač Google učí cizí jazyky

Jestli vás zajímají cizí jazyky, určitě znáte překladač online Google Translate. Už jste se někdy u jeho překladů nasmáli? Nic proti Googlu, ani jeho překladači - vždyť je to rychlý a snadný způsob, jak překládat slova a krátké věty. Ale jak přesné jsou tyto překlady? Je možné, aby se vyrovnaly překladům provedeným profesionálním překladatelem?

preklad videa

Překlad videa a dabing pro komerční účely

Uvažujete o překladu a dabingu videa do cizího jazyka pro váš web? Umístění cizojazyčného videa na web je v dnešní době bezpochyby účinným prostředkem k propagaci nabízených výrobků a služeb. Navíc přeložené komerční video napomůže k úspěšné prezentaci cizojazyčného webu.

život Kanada

5 postřehů z každodenního života v Kanadě

Ó, Kanado! Tak zní první věta kanadské hymny. Kanada je pro mnohé velikým snem. Přečtěte si vyprávění o každodenním životě v kanadském Vancouveru, o krásách přírody a volném čase. Ale také o práci a běžném životě.

zdenka blechova

Každý zde máme svůj úkol, všichni jsme zaměstnanci Vesmíru

Rozhovor se Zdenkou Blechovou pro ženy, které se učí mít rády. Zdenka Blechová je inspirující žena, které si prošla své. Od pracovních problémů, přes partnerské a rodinné trable, až po uvolnění osobních stresů a emocí, napojení s Vesmírem a uvědomění si vlastního já spojeného se štěstím a láskou. I to učí ženy na svých seminářích.

slavek horak reziser

O českém filmu „Domácí péče“ v rozhovoru s režisérem v Kanadě

Projekce filmu Domácí péče na filmovém festivalu VIFF v kanadském Vancouveru měla úspěch. Film Domácí péče přilákal zástup diváků a jako překvapení se po promítání otevřelo diskusní fórum s přítomným režisérem Slávkem Horákem. Přečtěte si rozhovor s nadějným českým režisérem.

spanelština

Španělština je nejšťastnější jazyk světa

Vědci vyzkoumali, že španělština je nejšťastnější jazyk na světě. Pokud mluvíte španělsky a cestujete do španělsky hovořících zemí, máte jistě plno šťastných zážitků. Mně španělština přinesla jen to pozitivní. Přečtěte si popisky z cest do španělsky mluvících zemí a zážitky se španělštinou.

kulturni adaptace webu

5 tipů jak cizojazyčný web nastavit pro cizí kulturu

Cizojazyčný web přitáhne zahraniční zákazníky a obchodní partnery. Proto je vaším cílem zviditelnit firmu na webu ve vyhledávačích cizí země, mít kulturně relevantní obsah a navíc předstihnout místní konkurenci.

11 nejpouzivanejsich jazyku na netu

11 cizích jazyků pro překlad webu | jaké jsou nejpoužívanější jazyky na internetu?

Zjistěte 11 nejziskovějších a nejpoužívanějších jazyků pro vaše online podnikání v zahraničí. Zde je základní přehled čísel, jak na výběr jazyka pro web podle počtu internetových uživatelů ve světě.

welcome sign

Překlad webu v 10 krocích

Spuštění cizojazyčného webu vyžaduje vytrvalost a plánování. Pokud se budete držet těchto deseti bodů, dosáhnete mnohojazyčného webu snadněji a rychleji.

vyhrat v zahranici

TOP 10 chyb při podnikání v zahraničí

Při podnikání na nás čekají nemalá úskalí. Čtěte o TOP 10 chybách při podnikání v zahraničí, které vycházejí z 20leté zkušenosti ve 3 zemích.

  • Vícejazyčný web jako váš společník na zahraničním trhu

    Stáhněte si e-book ZDARMA a naučte se, proč a jak přeložit web Vaše osobní údaje (jméno, e-mailová adresa) jsou u mě v bezpečí a budeme (LingoStar Language Services Inc., 6491 12th Ave, Burnaby, BC V3N 2J4, Kanada) je na základě vašeho souhlasu zpracovávat podle zásad ochrany osobních údajů, které vycházejí z české a evropské legislativy. Stisknutím tlačítka vyjadřujete svůj souhlas s tímto zpracováním potřebným pro zaslání e-booku a dalších newsletterů ode mě, které se budou týkat souvisejícího tématu. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat kliknutím na tlačítko ODHLÁSIT v každém zaslaném e-mailu.

  • Nejnovější příspěvky
  • Na téma